사이버 먼데이 2019 이용 약관

영어

연간 Solid Edge 구독을 구입하고 첫 해에 50% 할인을 받으십시오.

  • Siemens Digital Industries Software 및 참여 채널 파트너를 통해서만 제공되는 인센티브입니다.
  • 미국, 영국, 멕시코, 아르헨티나, 콜롬비아, 페루, 독일, 이탈리아, 프랑스, 벨기에, 덴마크, 네덜란드, 스웨덴, 에스토니아, 아일랜드, 포르투갈, 남아프리카공화국, 핀란드, 노르웨이, 인도, 호주, 뉴질랜드, 체코, 폴란드, 불가리아, 크로아티아, 헝가리, 세르비아, 슬로바키아, 슬로베니아, 루마니아, 알바니아, 보스니아 헤르체고비나, 마케도니아, 몬테네그로, 스페인 및 싱가포르에 실제 주소가 있는 고객에게만 유효합니다.
  • 12월 1일 오전 11시부터 12월 2일 오후 11시 59분까지 구매한 Solid Edge® 소프트웨어 라이선스에만 적용됩니다.
  • 첫 해가 지나면, 구독자가 구독을 취소하지 않는 한 구매자는 매년 여기서 볼 수 있는 현재 게시된 월간 구독 요금을 지불하는 데 동의하는 것입니다. 다른 할인은 적용되지 않습니다.
  • 연중 어느 때나 해지 가능하나, 당해 사용분은 환불되지 않습니다.
  • 인센티브는 Solid Edge 연간 라이선스 구독 첫 해 50% 할인입니다(대략적인 소매가: 설계 및 드래프팅 $900.00, 파운데이션 $2,220.00, 클래식 $2,760.00, 프리미엄 $3,940.00).
  • 인센티브는 구매 시 표시된 프로모션 코드를 입력하여 청구됩니다. 프로모션 코드는 https://solidedge.siemens.com/pages/cyber-monday-2019/에 게시됩니다.
  • Solid Edge 연간 구독권 최초 구매자에게만 해당됩니다.
  • 연간 구독권 50% 할인은 사용자 당 1회로 제한됩니다. 여기서 사용자는 개인 또는 사업체를 의미합니다.

컴퓨터 바이러스나 버그의 감염, 변조, 무단 개입, 사기, 기술적 결함에 의해, 또는 Siemens Industry Software Inc.의 단독 판단으로 이 업그레이드 프로그램의 관리, 보안, 공정성, 무결성 또는 적절한 수행에 영향을 미치거나 오류를 발생시키는 기타 이유에 의해 이 프로그램이 계획대로 실행되지 못하는 경우, Siemens Digital Industries Software는 이 할인 프로그램을 취소, 종료, 수정 또는 일시 중단할 수 있습니다.

참고: Siemens 및 Siemens 로고는 Siemens AG의 등록 상표입니다. 관련 Siemens 상표 목록은 여기서 확인할 수 있습니다. 기타 모든 상표는 해당 소유자에 귀속됩니다.

독일어

Kaufen Sie ein Solid Edge-Jahresabonnement und sichern Sie sich Ihr erstes Jahr zum halben Preis!

  • Das Angebot ist nur über Siemens Digital Industries Software und seine teilnehmenden Channel-Partner verfügbar;
  • Gilt nur für Kunden mit einer physischen Adresse in den USA, Großbritannien, Mexiko, Argentinien, Kolumbien, Peru, Deutschland, Italien, Frankreich, Belgien, Dänemark, den Niederlanden, Schweden, Estland, Irland, Portugal, Südafrika, Finnland, Norwegen, Indien, Australien, Neuseeland, Tschechische Republik, Polen, Bulgarien, Kroatien, Ungarn, Serbien, Slowakei, Slowenien, Rumänien, Albanien, Bosnien und Herzegowina, Mazedonien, Montenegro, Spanien und Singapur;
  • Wird nur in Verbindung mit dem Kauf einer Solid Edge®-Softwarelizenz angeboten, welche von 0:01 bis 23:59 Uhr am 02. Dezember 2019 erworben wurde.
  • Nach Ablauf des ersten Jahres verpflichtet sich der Käufer, den aktuell ausgewiesenen monatlichen Abonnementpreis (hier einsehbar) jedes Jahr zu zahlen. Es sei denn, der Abonnent kündigt das Abonnement. Es gelten keine weiteren Rabatte;
  • Eine Kündigung kann jederzeit während des Jahres erfolgen, allerdings wird für keinen Zeitraum dieses Jahres eine Rückerstattung gewährt.
  • Das Angebot umfasst 50% Rabatt für das erste (1.) Jahr eines jährlichen Solid Edge-Lizenzabonnements (ungefähre Verkaufswerte: Design and Drafting €1.220,00; Foundation €2.930,00; Classic €3.500,00; Premium €4.820,00);
  • Das einjährige Solid Edge-Abonnement wird ab dem Zeitpunkt der Eingabe des Aktionscodes, der im Rahmen der Aktion erworben wurde, aktiviert. Der Promotion-Code wird unter https://solidedge.siemens.com/de/pages/cyber-monday-2019/ veröffentlicht.
  • Das Angebot ist nur für Solid Edge-Jahresabonnements gültig.
  • Das Angebot ist auf ein Abonnement pro Kunde limitiert. Um Zweifel auszuräumen; ein Abonnent kann eine Einzelperson oder eine Geschäftseinheit sein.

Wenn dieses Programm aus irgendeinem Grund aufgrund einer Infektion mit Computerviren, Fehlern, Manipulationen, unbefugten Eingriffen, Betrug, technischen Fehlern oder anderen Gründen, nach alleiniger Ansicht von Siemens Industry Software Inc., fehlerhaft sein sollte oder die Verwaltung, Sicherheit, Fairness, Integrität oder ordnungsgemäße Durchführung dieses Upgrade-Programms beeinträchtigt sein sollte, behält sich Siemens Digital Industries Software das Recht vor, dieses Rabattprogramm zu stornieren, zu beenden, zu ändern oder auszusetzen.

Hinweis: Siemens und das Siemens-Logo sind eingetragene Marken der Siemens AG. Eine Liste der relevanten Marken von Siemens finden Sie hier. Andere Marken gehören ihren jeweiligen Eigentümern.

스페인어

¡Compre una suscripción anual a Solid Edge y obtenga su primer año con un 50% de descuento!

  • Incentivo disponible solo a través del software Siemens Digital Industries y sus partners participantes;
  • Válido solo para clientes con una dirección física en los Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, México, Argentina, Colombia, Perú, Alemania, Italia, Francia, Bélgica, Dinamarca, Países Bajos, Suecia, Estonia, Irlanda, Portugal, Sudáfrica , Finlandia, Noruega, India, Australia, Nueva Zelanda, República Checa, Polonia, Bulgaria, Croacia, Hungría, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Rumania, Albania, Bosnia y Herzegovina, Macedonia, Montenegro, España y Singapur;
  • Se ofrece solo en relación con la compra de licencias de software Solid Edge® que deben adquirirse entre el 1 de diciembre a las 11 a.m., hora universal coordinada (UTC) y el martes 3 de diciembre a las 8 a.m., hora universal coordinada (UTC);
  • Después de que finaliza el primer año, el comprador acepta pagar el precio de suscripción mensual publicado actualmente disponible aquí cada año, a menos que el suscriptor cancele la suscripción. No se aplican otros descuentos;
  • La cancelación puede ocurrir en cualquier momento durante el año, sin embargo, no se otorgará ningún reembolso por ninguna parte de ese año;
  • El incentivo tiene un 50% de descuento durante el primer (1er) año de una suscripción anual de licencia de Solid Edge (valores minoristas aproximados: Diseño y dibujo $ 900.00; Fundación $ 2,220.00; Clásico $ 2,760.00; Premium $ 3,940.00);
  • Los incentivos se reclaman ingresando el código de promoción donde se indica al momento de la compra. El código de promoción se publicará en https://solidedge.siemens.com/pages/cyber-monday-2019/;
  • Oferta válida solo para suscriptores anuales de Solid Edge por primera vez;
  • Limitado a una (1) oferta de 50% de descuento en la suscripción anual por suscriptor. Para evitar dudas, un suscriptor puede ser un individuo o una entidad comercial.

Si por algún motivo este programa no es capaz de ejecutarse según lo planeado debido a una infección por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa que, en la única opinión de Siemens Industry Software Inc., corrompa o afectar la administración, seguridad, equidad, integridad o conducta adecuada de este programa de actualización, Siemens Digital Industries Software se reserva el derecho de cancelar, finalizar, modificar o suspender este programa de descuento.

Nota: Siemens y el logotipo de Siemens son marcas registradas de Siemens AG. Puede encontrar una lista de marcas comerciales relevantes de Siemens aquí. Otras marcas pertenecen a sus respectivos dueños.